Insurance claims construction and damage identification